suerte


suerte
(Del lat. sors, sortis.)
sustantivo masculino
1 Casualidad, relación desconocida que se supone que hay entre los sucesos y las circunstancias, no intencionada ni previsible:
ha tenido mucha suerte en los negocios que ha emprendido; lo encontré por suerte.
SINÓNIMO acaso azar
2 Casualidad a la que se fía la resolución de una cosa:
lanzaremos una moneda y que decida la suerte.
SINÓNIMO azar
3 Poder o causa desconocida e hipotética que determina los sucesos favorables o adversos en la vida de una persona:
nadie sabe lo que le depara la suerte.
SINÓNIMO destino hado
4 Estado o condición variable de las personas o cosas:
mejorar la suerte del pueblo; estoy contento con mi suerte.
SINÓNIMO situación
5 Género o especie de una cosa:
había toda suerte de aparatos.
SINÓNIMO tipo
6 Manera determinada de hacer una cosa:
lo hizo de suerte que resultó un fracaso.
SINÓNIMO modo
7 OCULTISMO Medio casual de adivinación del futuro.
8 TAUROMAQUIA Cada lance o cada tercio de la lidia del toro:
suerte de varas.
9 AGRICULTURA Parte de tierra de labor, separada de otra u otras por sus lindes.
10 ARTES GRÁFICAS Conjunto de tipos fundidos en una misma matriz.
11 Argentina JUEGOS Parte cóncava de la taba, en dicho juego.

FRASEOLOGÍA
caer o tocar en suerte coloquial 1. Corresponder un premio en un sorteo: le han caído cinco millones en suerte. 2. Suceder por azar: le ha tocado en suerte una familia política maravillosa.
cargar la suerte TAUROMAQUIA Desviar al toro, facilitándole la salida, para que no atropelle al diestro.
correr bien o mal la suerte a una persona coloquial Ser afortunada o no:
tras muchas penalidades, parece que ahora le corre bien la suerte.
locución conjuntiva
de suerte que De manera que, consecuentemente:
el perro se puso en la carretera, de suerte que no pude esquivarlo .
echar suertes o a suerte coloquial Decidir una cosa o repartirla valiéndose de medios fortuitos o casuales:
nos echaremos a suerte quién se lo dice.
entrar en suerte coloquial Formar parte de un sorteo:
si envío la carta pronto, entraré en suerte y a ver si me toca el coche.
locución adverbial
por suerte Por fortuna, afortunadamente:
por suerte no le ha pasado nada.
probar suerte coloquial Intentar conseguir una cosa confiando en el azar:
sé que no tengo posibilidades, pero probaré suerte.
tentar a la suerte coloquial Afrontar un riesgo para conseguir una cosa:
no tientes a la suerte y deja el tema como está .

* * *

suerte (del lat. «sors, sortis»)
1 («Decidir la, Abandonar, Confiar, Dejar a la») f. Se llama así a la causa hipotética o predeterminación de los sucesos o circunstancias no intencionados ni previsibles: ‘Dejaremos a la suerte la fecha del viaje’. ≃ Acaso, azar, casualidad. ⊚ Esa misma predeterminación considerada con relación a una persona o cosa determinada: ‘Mi suerte me llevó a aquel sitio a aquella hora’. ⊚ Sucesos que se consideran predeterminados para una persona o cosa: ‘¡Quién sabe la suerte que les espera a estas criaturas!’. ⊚ Toma a veces sentido cualitativo especificado con «buena, mala» u otro adjetivo semejante: ‘Te deseo buena suerte. Tuve mala suerte en los temas que me salieron’. Si no se aplica ningún adjetivo, se entiende «buena suerte»: ‘Hombre de suerte. ¡Llevo el número de la suerte! Tuve suerte y encontré unos buenos asientos’. ⊚ Coincidencia feliz no intencionada ni previsible: ‘Por suerte acabo de cobrar y puedo darte ese dinero’.
2 («A la, Por; Confiar a la») Medio de *decidir una cosa haciendo depender la decisión del resultado de un suceso, provocado o no, resultado en que no se interviene y que no es previsible: ‘Elegir pareja por [o a la] suerte. Confiar a la suerte el itinerario’.
3 (pl.) Se llamaban así ciertos medios que se empleaban antiguamente para *adivinar el porvenir; consistían en abrir uno de ciertos libros ya señalados para este uso y leer e interpretar las primeras palabras que se ofrecían a la vista; las más célebres se llamaban «suertes de Homero u homéricas, de Virgilio o virgilianas y de los santos».
4 Manera de vivir: ‘Mejorar la suerte de los campesinos. Se le nota que ha mejorado de suerte’. ≃ Condición, estado, *situación.
5 (ant.) Capital (caudal).
6 Billete o participación de la *lotería: ‘Llevaba una suerte en el número mil’.
7 Por contraposición a «azar», punto con que se gana o acierta en los juegos de *dados o *baraja.
8 Manera de ser de las cosas o las personas. Se usa siempre en singular y sin artículo: ‘Conoce a toda suerte de personas’. ≃ *Clase, especie, género.
9 Con «primera, segunda», etc., *clase de las distintas en que se divide una mercancía.
10 *Manera determinada de hacer una cosa: ‘Si andamos de esta suerte, no llegaremos ni en dos horas. Se lo mandó de suerte que parecía que se lo rogaba’.
11 Taurom. Cada una de las operaciones con nombre especial en que consiste el toreo: ‘Suerte de varas’. ≃ Tercio. ⊚ Taurom. Cada uno de los episodios en el toreo: ‘En una de las suertes estuvo el toro a punto de empitonarle’. ≃ Lance.
12 Porción de tierra de labor que resulta de haber dividido otra mayor. ≃ *Campo.
13 (Arg.) «Carne» de la *taba de jugar.
14 AGráf. Conjunto de tipos fundidos en una misma matriz.
Buena suerte Tener»). Hecho de estar predestinado alguien o algo a sucesos *felices.
Mala suerte Tener»). Hecho de estar alguien o algo predestinado a sucesos *desgraciados.
Suerte de varas. Suerte del toreo en la que actúa el picador.
A la suerte. V. «suerte».
¡Buena suerte! Exclamación muy frecuente con que se desea buena suerte a alguien.
Caerle a alguien algo en suerte. 1 Corresponderle por sorteo. 2 Encontrarse por casualidad en cierta situación.
Caerle a alguien la suerte. Tocarle un premio en un sorteo.
Dar suerte. Tener una cosa cierto poder para hacer que el que la tiene o lleva consigo tenga buena suerte.
De otra suerte... Si la cosa de que se trata no ocurre, se hace, etc., de la manera consabida: ‘De otra suerte, no tenemos más remedio que marcharnos’. ⇒ Hipotético (ver expresiones hipotéticas).
De suerte que. Expresión *consecutiva con que se expresa una consecuencia o resultado de lo que se ha dicho antes: ‘Te hemos tratado como a los demás, de suerte que no tienes por qué quejarte’. (Va cayendo en desuso, particularmente en lenguaje hablado.) ≃ De manera [o modo] que.
Desafiar a la suerte. *Arriesgarse imprudentemente.
Echar a suerte[s] una cosa. Decidirla por un procedimiento cuyos resultados son imprevisibles; por ejemplo, tirando una moneda a lo alto. ⇒ *Sortear.
Echar suertes entre»). Decidir por un procedimiento de resultado imprevisible quién ha de hacer o tener cierta cosa. ⇒ *Sortear.
Entrar en suerte. Figurar entre las cosas que se *sortean, o entre las personas entre las que se sortea algo.
Por suerte. Expresión muy frecuente, equivalente a «*afortunadamente».
Probar suerte. Tomar parte en un *sorteo, *jugar a la *lotería o en una *rifa, etc.
Tocarle a alguien algo en suerte. Caerle en suerte.
Catálogo
Acaso, *azar, casualidad, *destino, estrella, fatalidad, fortuna, hado, signo, sino, sombra. ➢ Bienandanza, dicha, *felicidad, fortuna, *privilegio, buena sombra, buena suerte, ventura. ➢ Bamba, bambarria, carambola, *casualidad, *chamba, chiripa, chorra, coincidencia, oportunidad, sapo, zapallo. ➢ China, desdicha, *desgracia, mal fario, malandanza, mocho, la negra, mala pata, mala sombra, mala suerte. ➢ *Afortunado, aventurado, bienaventurado, suertero, suertudo, venturoso. ➢ Calamidad, cuitado, desafortunado, desastre, desdicha, desdichado, desecho, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lacerado, malaventurado, menguado, miserable, mísero, pobre, salado. ➢ En buen[a] hora, con buen pie. ➢ En mala hora, de malas, con mal pie. ➢ Nacer con estrella, acudir el juego, caer la lotería, acudir el naipe, caer [o nacer] de pie[s], ponerse en la sabana. ➢ Mudarse el aire. ➢ Altibajos, golpe de fortuna, mudanza, relance. ➢ *Bendecir, *maldecir. ➢ Echar la buena ventura. ➢ Enhorabuena, enhoramala. ➢ Presagiar. ➢ Buen [o mal] agüero. ➢ *Amuleto, haba, mascota, trébol de cuatro hojas. ➢ Bicha, cenizo, gafe. ➢ Colarse, correr, dar, desear, llamar, nacer con, entrarse por las puertas, traer. ➢ *Superstición. ➢ De rondón. ➢ A Dios gracias, Dios te la depare buena, sea [o que sea] lo que Dios quiera, gracias a Dios, más vale llegar a tiempo que rondar un año; ventura te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta. ➢ *Azar. *Destino. *Felicidad. *Jugar. *Lotería. *Riesgo. *Rifa. *Sortear. *Suceso.

* * *

suerte. (Del lat. sors, sortis). f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Así lo ha querido la suerte. || 2. Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a alguien o algo lo que ocurre o sucede. Juan tiene mala suerte. Libro de buena suerte. || 3. suerte favorable. Dios te dé suerte. Juan es hombre de suerte. || 4. Casualidad a que se fía la resolución de algo. Elegir caudillo por suerte. Decídalo la suerte. || 5. Sorteo que se hace para elegir los mozos destinados a cubrir el cupo del servicio militar. || 6. Aquello que ocurre o puede ocurrir para bien o para mal de personas o cosas. Ignoro cuál será mi suerte. Fiar a hombres incapaces la suerte del Estado. || 7. Estado, condición. Mejorar la suerte del pueblo. Hombre de baja suerte. || 8. Cada uno de ciertos medios casuales empleados antiguamente para adivinar lo por venir. Son las más célebres las llamadas suertes de Homero, u homéricas; de Virgilio, o virgilianas, o de los santos, las cuales consistían en abrir al acaso las obras de estos poetas o la Sagrada Escritura e interpretar las primeras palabras que se ofrecían a la vista. || 9. Género o especie de algo. Feria de toda suerte de ganados. || 10. Manera o modo de hacer algo. || 11. Como contrapuesto al azar en los dados y otros juegos, puntos con que se gana o acierta. || 12. En la lidia taurina, cada uno de los lances. || 13. En la lidia taurina, cada uno de los actos ejecutados por el diestro, especialmente cada uno de los tercios en que se divide la lidia. Suerte de varas. || 14. Parte de tierra de labor, separada de otra u otras por sus lindes. || 15. U. con los ordinales primera, segunda, tercera, etc., para designar calidad respectiva de los géneros o de otra cosa. || 16. Impr. Conjunto de tipos fundidos en una misma matriz. || 17. Arg., Bol. y Ur. carne2. || 18. Perú. Billete de lotería. || 19. ant. En el comercio, capital, hacienda, caudal. || caerle a alguien en \suerte algo. fr. Corresponderle por sorteo. || 2. Sucederle algo por designio providencial. || caerle a alguien la \suerte. fr. tocarle la suerte. || cargar la \suerte. fr. Taurom. Desviar al toro, facilitándole la salida, para que no atropelle al diestro. || correr bien la \suerte a alguien. fr. Ser dichoso. || correr mal la \suerte a alguien. fr. Ser desgraciado. || de \suerte que. loc. conjunt. Indica consecuencia y resultado. || echar \suertes, o a \suerte. frs. Valerse de medios fortuitos o casuales para resolver o decidir algo. || 2. Repartir algo por sorteo entre varias personas. || entrar en \suerte. fr. Estar entre las cosas que se sortean o entre las personas a las que se ha de sortear algo. || repetir la \suerte. fr. coloq. Volver a hacer algo, insistir en ello. || \suerte y verdad. expr. U. en el juego, para pedir a los circunstantes que resuelvan la duda en un lance dificultoso, en que están discordes los jugadores. U., por ext., en otras materias. || tocarle a alguien en \suerte algo. fr. Tenerlo o tocarle en un sorteo. || tocarle a alguien la \suerte. fr. Tener o sacar en un sorteo cédula, bola o número favorable o adverso. □ V. golpe de \suerte, juego de \suerte.

* * *

femenino Encadenamiento de los sucesos, considerado fortuito o casual.
► Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso lo que sucede.
► Suerte favorable.
► Aquello que ocurre o puede ocurrir para bien o para mal de personas o cosas.
► Cualquiera de ciertos medios casuales empleados para adivinar lo por venir.
► Casualidad a que se fía la resolución de una cosa.
► Estado, condición.
► Género o especie de una cosa.
► Manera de hacer una cosa.
► Con los números ordinales primera, segunda, tercera, etc., calidad respectiva de los géneros o de otra cosa.
De suerte que. locución conjuntiva Indica consecuencia y resultado.
AGRICULTURA Parte de tierra de labor, separada de otras por sus lindes.
IMPRENTA Conjunto de tipos fundidos en una misma matriz.
TAUROMAQUIA Cada uno de los lances de la lidia taurina. Las diversas suertes se desarrollan en tiempos: cita, encuentro, lance, remate, salida.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • suerte — (Del lat. sors, sortis). 1. f. Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito o casual. Así lo ha querido la suerte. 2. Circunstancia de ser, por mera casualidad, favorable o adverso a alguien o algo lo que ocurre o sucede. Juan tiene… …   Diccionario de la lengua española

  • suerte — sustantivo femenino 1. Desarrollo o encadenamiento imprevisible e inevitable de los hechos: El resultado del partido dependerá de la suerte. Te deseo buena suerte. 2. Conjunto de hechos que se consideran positivos o negativos: Es una suerte que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • suerte — [swɛʀte] n. f. ÉTYM. 1899, in Petiot; mot espagnol, « sort, chance ». ❖ ♦ En tauromachie, Chaque épisode de la corrida, caractérisé par des actions différentes (cape, pique, banderilles, muleta). || La …   Encyclopédie Universelle

  • suerte — suerte, mala suerte cf. (afines) ir de * ano, tener el * cenizo, mandar * cojones, ir de * cráneo, mala * follá, gafado, gafancia, gafar, gafe, mala * leche, mala sombra, nacer de * culo, tener la * negra, pasarlas * ne gras, mala * pata …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Suerte — Suerte, amerikan. Feldmaß: in Mexiko S. de tierra (Huerta in Yucatan) 1070 Ar, S. de chacra in Buenos Aires 147 und sonst in Argentinien 75 Ar, S. de estancia hier 60 Concessiones = 2024,88 Hektar und in Uruguay 2700 Cuadras cuadradas = 1922,28… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • suerte — suèrte m DEFINICIJA term. smrtonosni udarac koji toreador u koridi zadaje biku ETIMOLOGIJA šp …   Hrvatski jezični portal

  • Suerte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi …   Wikipedia Español

  • suerte — s f I. 1 Manera casual o azarosa de encadenarse los acontecimientos o los hechos de la vida de alguien: Ha sido la suerte la que determinó mis estudios 2 Circunstancia de resultar un acontecimiento o una acción favorable o no para alguien: tener… …   Español en México

  • suerte — 1. expresión para enfatizar lo positivo; expresión de despedida con buenos deseos; cf. menos mal, raja; suerte que me encontré con tu papá esa noche y me llevó en auto de vuelta: de otro modo, hubiera tenido que caminar hasta mi casa , hasta… …   Diccionario de chileno actual

  • suerte — {{#}}{{LM S36669}}{{〓}} {{SynS37581}} {{[}}suerte{{]}} ‹suer·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Destino, casualidad o fuerza desconocida que determina el desarrollo de los acontecimientos: • La suerte ha querido que te conociera.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.